-
1 влагосодержание увлажняющих валиков
Polygraphy: dampener's wetУниверсальный русско-английский словарь > влагосодержание увлажняющих валиков
-
2 рычаг механизма увлажняющих валиков
Polygraphy: dampener leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг механизма увлажняющих валиков
-
3 система увлажняющих валиков
Engineering: damping rollersУниверсальный русско-английский словарь > система увлажняющих валиков
-
4 станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин
Makarov: offset damper roller washing machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин
-
5 станок для чистки увлажняющих валиков
Makarov: damper roller cleaning machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для чистки увлажняющих валиков
-
6 устройство для промывки увлажняющих валиков
Polygraphy: dampener cleanerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для промывки увлажняющих валиков
-
7 устройство для смывки увлажняющих валиков
Polygraphy: damping rollers washing unitУниверсальный русско-английский словарь > устройство для смывки увлажняющих валиков
-
8 материя для увлажняющих валиков
npolygr. WischwalzenstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > материя для увлажняющих валиков
-
9 смывка валиков
Polygraphy: rollers washing (увлажняющих или красочных) -
10 выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)2) Computers: shut-off3) Geology: detaching4) Aviation: lighting off6) Sports: lockout8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling9) Mathematics: shut down10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)14) Telecommunications: cutting-out15) Physics: ungearing16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off20) Metrology: switch21) Mechanics: switching in, throwing out22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)23) Microelectronics: turned-off24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping25) Cables: switching off (switching-off)26) Aviation medicine: deprivation27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover
См. также в других словарях:
Офсетная печать — (в полиграфии, от англ. off set без контакта с печатной формой) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в… … Википедия
Офсет — Офсетная печать (в полиграфии) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на … Википедия
Dampener cleaner — Устройство для промывки увлажняющих валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampener lever — Рычаг механизма увлажняющих валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampener's wet — Влагосодержание увлажняющих валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Damper roller cleaning machine — Станок для чистки увлажняющих валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Damping rollers washing unit — Устройство для смывки увлажняющих валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset damper roller washing machine — Станок для смывки увлажняющих валиков офсетных машин … Краткий толковый словарь по полиграфии
Throwing-off — Выключение (напр. увлажняющих валиков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Уайт-спирит — разновидность бензина, прозрачная и бесцветная с нерезким запахом жидкость. Применяют для смывки красочных и увлажняющих валиков, офсетных резинотканевых пластин … Краткий толковый словарь по полиграфии
